-
1 для ремонта
part. -
2 отверстие для ремонта оборудования
отверстие для ремонта оборудования
люк для ремонта оборудования
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для ремонта оборудования
-
3 ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин
ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин
-
4 кислоторастворимый утяжелитель для жидкостей для ремонта и заканчивания скважин
кислоторастворимый утяжелитель для жидкостей для ремонта и заканчивания скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислоторастворимый утяжелитель для жидкостей для ремонта и заканчивания скважин
-
5 понизитель трения для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин
понизитель трения для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понизитель трения для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин
-
6 бокс для ремонта
Mining: repair shop (бокс для ремонта оборудования, транспортных средств) -
7 ведомость документов для ремонта
Ведомость документов для ремонта (ВР) -- list of repair papersРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость документов для ремонта
-
8 возвращать на завод для ремонта
Возвращать на завод для ремонта-- If the load cell fails to meet these requirements, it should be returned to the factory for repair.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращать на завод для ремонта
-
9 доступность для ремонта
-
10 приборы и инструменты для ремонта и содержания верхнего строения пути
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приборы и инструменты для ремонта и содержания верхнего строения пути
-
11 административная задержка (для ремонта)
административная задержка (для ремонта)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административная задержка (для ремонта)
-
12 буровая установка для ремонта скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка для ремонта скважины
-
13 внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя гильза для ремонта обсадных труб
-
14 гидравлическая муфта (для ремонта подводного трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая муфта (для ремонта подводного трубопровода)
-
15 доступ для ремонта
доступ для ремонта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ для ремонта
-
16 доступность для ремонта
доступность для ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность для ремонта
-
17 жидкость для ремонта скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость для ремонта скважин
-
18 инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для ремонта подводной скважины, заканчиваемой через выкидную линию
-
19 использование исправных деталей и агрегатов повреждённой техники для ремонта других изделий
использование исправных деталей и агрегатов повреждённой техники для ремонта других изделий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование исправных деталей и агрегатов повреждённой техники для ремонта других изделий
-
20 комплект инструментов и принадлежностей для ремонта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект инструментов и принадлежностей для ремонта
См. также в других словарях:
РД 153-34.0-20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0 -20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект технологических документов для ремонта — 2.2.6 Комплект технологических документов для ремонта предназначен для описания технологических процессов ремонта. Его состав, содержание и правила выполнения определяются государственными стандартами ЕСТД и ОСТ 34 38 445. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверстие для ремонта оборудования — люк для ремонта оборудования (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы люк для ремонта оборудования EN access … Справочник технического переводчика
Конструкторская документация для ремонта — Совокупность документов (рабочих конструкторских, эксплуатационных и ремонтных), необходимых для проведения ремонта изделий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ингибитор кислородной коррозии для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Ostex … Справочник технического переводчика
кислоторастворимый утяжелитель для жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Soluble Wate … Справочник технического переводчика
понизитель трения для буровых растворов и жидкостей для ремонта и заканчивания скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Lubetex … Справочник технического переводчика
административная задержка (для ремонта) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN administrative delay (for corrective maintenance) … Справочник технического переводчика
буровая установка для ремонта скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair drillhole assemblyrepair drill hole assembly … Справочник технического переводчика